ホーム
プロフィール
韓日翻訳
勉強法
翻訳コラム
韓国語
PC関係
その他
ホーム
「翻訳コラム」の記事一覧
現役韓日映像翻訳家のリアルでたまに役立つエピソード
2023年12月8日
【映像翻訳の沼にハマる】第８回 都合よく使わないでくださいな＆興味のない分野を訳すつらさ
2022年9月1日
【映像翻訳の沼にハマる】第７回 “下訳を直す簡単なお仕事です”なんてものはない ＆ 検収（校正）の仕事を全部やめた話
2021年11月27日
【映像翻訳の沼にハマる】第６回 韓日字幕翻訳は稼げる？＆翻訳者という名の地味な校閲ガール
2021年9月14日
【映像翻訳の沼にハマる】第５回 大変だった仕事 その１
2021年8月28日
【映像翻訳の沼にハマる】第４回 心に残っている褒め言葉＆日韓関係悪化で仕事に影響はあるのか
2021年8月6日
【映像翻訳の沼にハマる】第３回 仕事を通して입덕した話＆フィードバックは分析せよ
2021年7月29日
【映像翻訳の沼にハマる】第２回 夢を追っていたら情熱のあまり人の仕事を奪ってしまった
2021年7月23日
【映像翻訳の沼にハマる】第１回 JUJU、映像翻訳者になる
